云电脑添加中文输入法与中英文切换

云电脑能显示中文,并不代表当前登录账号已经有中文输入法。本文适用于带桌面的 Windows 云电脑和 Windows Server:在远端的语言设置中添加“中文(简体,中国)”和“微软拼音”,再用记事本验证。Server Core 等没有相应桌面设置的环境不适用。

先确认操作的是远程系统

  1. 连接云电脑后,单击远程桌面内的“开始”,打开远端“设置”,不要在本机设置里添加语言。
  2. 需要记录系统版本时,在远端按 Win+R,输入 winver。不同版本的入口可能叫“语言”或“语言和区域”。
  3. 添加输入法通常需要下载相应语言组件。若设置被组织策略锁定,或当前账号不能安装组件,应由该服务器管理员处理。

添加简体中文和微软拼音

  1. 在远端进入“设置 → 时间和语言 → 语言”或“语言和区域”。查看首选语言中是否已有“中文(简体,中国)”。
  2. 没有中文时,点击“添加语言”,搜索并选择“中文(简体,中国)”,进入下一步。只为输入中文,不必把它设为 Windows 显示语言,也不必额外安装不需要的语音和手写功能。
  3. 等待所需组件下载完成。已有中文时,打开该语言的“选项”或“语言选项”,检查“键盘”列表。
  4. 列表中已有“微软拼音”就直接使用;没有时,点击“添加键盘”,选择“微软拼音”。不要连续重复添加其他地区的中文语言来尝试解决同一个问题。

语言包与 Windows 版本、架构及产品类型有关。组件安装失败时,不要给 Windows Server 随意安装来自其他Windows版本的语言包,也不要为了输入中文直接重装服务器。

切换输入法并做一次中文输入测试

  1. 在远端打开记事本,单击空白编辑区。
  2. 点击远端任务栏的输入法指示,选择“中文(简体,中国)—微软拼音”。使用 Win+空格切换时,留意变化的是远端还是本机;拿不准就用远端任务栏选择。
  3. 确认微软拼音处于中文输入状态。图标显示“英”时,可点击切到“中”。
  4. 输入 ni,从候选词中选择“你”。看到拼音候选框,并且选中的汉字写入记事本,才算设置成功。
  5. 再到实际需要使用的软件中输入同样文字。记事本正常而某个软件异常时,优先检查该软件的输入框、快捷键或兼容性设置。

下面是微软官方文档中的中文输入界面示例。工具栏上的“中”表示中文输入状态;未显示这条工具栏时,可从远端任务栏查看输入法状态,界面外观会随系统版本变化。

微软官方中文界面示例:微软拼音工具栏显示“中”和“简”

下图展示输入 ni 后的候选框,可以选择“你”。候选词顺序可能不同,最终以汉字已经写入远端记事本为准。示例用于识别界面,不表示这台云电脑已完成安装或验证。

微软官方中文界面示例:输入 ni 后的微软拼音候选框,首项为“你”

按现象继续处理

现象 处理方法
语言列表有中文,任务栏却找不到微软拼音 回到该语言的键盘列表确认已添加,并确认当前登录的是刚才配置的同一Windows账号。
只能打出英文字母,没有候选词 先确认选中微软拼音,再检查“中/英”状态和输入焦点。不要仅看本机输入法状态。
组件一直下载或安装失败 记录错误码及系统版本,检查系统更新下载是否受网络或管理策略限制;交由管理员核对匹配的组件来源。
任务栏输入法状态异常,重开应用也无效 保存远端文件后注销并重新登录。注销会结束该账号正在运行的应用,不能在有未保存任务时直接执行。

不要把“改变Windows显示语言”“非Unicode程序的系统区域设置”和“添加中文输入法”混在一起修改。先完成本篇的记事本测试,再判断是否确实需要其他语言设置。

相关文档:Windows远程桌面连接教程 · 断开、锁定与注销的区别 · 提交售后工单